대구광역시립중앙도서관

일제시기 자료 홈으로 전체보기
祖先祭祀ト日本法律 원문보기
사료구분
단행본
발행국
일본
발행년
1917
발행지
도쿄
발행처
有斐閣
주제어
제사, 법률

일본에서의 조상제사와 법률 사이의 관계, 그리고 조상제사가 법률의 각 방면에 끼친 영향을 법리학 및 사회학적 관점에서 밝힌 책이다. 저자 호즈미 노부시게(穗積陳重)는 일본 최초의 법학박사 5명 중 한 사람으로서 창세기에 있던 일본의 법학계에 커다란 영향을 끼쳤으며, 우메 겐지로(梅謙次郞) 등과 함께 현행민법전을 기초하였다. 그의 처는 시부자와 에이지(澁澤榮一)의 장녀이며, 그의 동생은 천황기관제설에 대해 천황주권설을 주장한 헌법학자 호즈미 야쓰카(穗積八束)이다. 본서는 호즈미 노부시게가 1899년 10월에 로마에서 개최된 만국동양학회 석상에서 영어로 강연했던 내용을 번역한 것이다. 원저는 일찍이 1902년에 강연내용 그대로 공간되었고, 같은 해에 독일인 학자 파울 브룬(Paul Brunn)에 의해 독일어로 번역 출간된 바 있었다. 그러나 러일전쟁과 각종 '황실령'의 발포 등을 배경으로 이후 원저에 대한 많은 수정이 가해져서 본서는 개정판의 성격을 띤다고 할 수 있다. 본서는 총 3편(제1편 祖先祭祀槪論, 제2편 일본에서의 祖先祭祀, 제3편 祖先祭祀와 법률) 16장으로 구성되어 있으며, 부록에서는 '異姓不養'에 관한 논문 두 편(養子正否論, 由井正雪事件과 德川幕府의 養子法)을 별도로 수록하였다. 역자인 호즈미 이와오(穗積嚴夫)는 본서를 통해 조상제사에 관한 심원한 지식을 얻게 된다면 국체의 대의명분도 확고한 기반을 갖추게 될 것인 까닭에 본서는 '臣民讀本'으로서의 가치가 있다고 평가하였다.